Mortgage growth masks housing crisis for working families

Although the mortgage market shows rising figures, the reality for millions of working citizens continues to be exclusion from accessing dignified housing. While some sectors celebrate growing numbers, families with middle and lower incomes face persistent barriers to accessing the fundamental right of housing. Real economic recovery must serve all citizens, not select elites. 🔹 What happened: Mortgages established in February reached 45,563, a record for that month since 2011, with 16.3% annual increase and twenty consecutive months of growth. However, these numbers obscure reality: most mortgages benefit sectors with greater borrowing capacity, while millions of workers remain excluded from the mortgage market entirely. 🔹 Key players: Private financial institutions concentrate the mortgage market, prioritizing clients with higher economic solvency. Middle-income workers, young professionals, and single-parent families remain outside these opportunities. Social rights organizations denounce that mortgage growth fails to translate into democratic housing access for all citizens. 🔹 Why it matters: For working citizens, housing access is fundamental to dignity and family stability. Concentrated mortgage growth perpetuates inequality: primarily benefits affluent sectors while deepening housing crisis for workers. This exclusion generates social stress, prevents young family formation, and reproduces intergenerational inequality patterns affecting vulnerable populations. 🔹 What to expect: If mortgage growth continues without inclusive regulation, the access gap will widen. Policies democratizing housing are essential: public housing, price regulation, affordable mortgages for workers. Without social intervention, economic growth will benefit only minorities while working families remain marginalized. 📌 EPM Take: Celebrated mortgage figures ignore that millions of working citizens remain excluded from the right to dignified, affordable housing. ✍️ Erick Prometeo | erickprometeomedia.com

Aunque el mercado hipotecario muestra cifras al alza, la realidad de millones de ciudadanos trabajadores continúa siendo de exclusión del acceso a vivienda digna. Mientras algunos sectores celebran números crecientes, las familias de ingresos medios y bajos enfrentan barreras persistentes para acceder al derecho fundamental de la vivienda. 🔹 Lo que pasó: Las hipotecas constituidas en febrero llegaron a 45.563, cifra máxima para ese mes desde 2011, con incremento del 16,3% anual y veinte meses consecutivos de crecimiento. Sin embargo, estos números ocultan una realidad: la mayoría de estas hipotecas benefician a sectores con mayor capacidad de endeudamiento, mientras millones de trabajadores permanecen excluidos del mercado hipotecario. 🔹 Actores: Instituciones financieras privadas concentran el mercado hipotecario, priorizando clientes de mayor solvencia económica. Trabajadores de ingresos medios, jóvenes profesionales y familias monoparentales quedan fuera de estas oportunidades. Organizaciones de derechos sociales denuncian que el crecimiento hipotecario no traduce en acceso democrático a vivienda para todos los ciudadanos. 🔹 Por qué importa: Para ciudadanos trabajadores, el acceso a vivienda es fundamental para dignidad y estabilidad familiar. El crecimiento hipotecario concentrado perpetúa desigualdades: beneficia principalmente a sectores con poder adquisitivo mientras profundiza crisis de vivienda para trabajadores. Esta exclusión genera estrés social, impide formación de familias jóvenes y reproduce patrones de desigualdad intergeneracional. 🔹 Qué esperar: Si el crecimiento hipotecario continúa sin regulación inclusiva, la brecha de acceso se ampliará. Se requieren políticas que democraticen vivienda: vivienda pública, regulación de precios, hipotecas accesibles para trabajadores. A mediano plazo, sin intervención social, el crecimiento económico beneficiará solo a minorías. 📌 Conclusión EPM: Las cifras hipotecarias celebradas ignoran que millones de ciudadanos trabajadores siguen excluidos del derecho a vivienda digna. ✍️ Erick Prometeo | erickprometeomedia.com