Japón • 🌿 Progressive

Typhoon Jangmi leaves Okinawa residents without basic services

台風ジャンミ、沖縄に打撃 経済的困窮層に深刻な影響

台風ジャンミが沖縄を襲い、9人が負傷し、数千人が24時間以上電気や飲料水を失った。沖縄の貧困層15,000人の農業・観光関連労働者の日給が補償なしに中断され、3,200世帯が緊急避難施設支援を必要としている。

台風ジャンミが月曜日に沖縄を襲い、時速120キロメートルの風により、低水準の住宅の屋根を吹き飛ばし、病院と診療所の電力供給ラインを破壊し、農業従事者と非正規労働者が住む地域に浸水被害をもたらした。緊急避難中に9人が負傷し、数千人が24時間以上にわたって電気、飲料水、携帯電話の通信を失った。高齢者と単親世帯の孤立が深刻化し、農村部の診療所は慢性疾患の治療に必要な医薬品の不足を報告している。

台風の気象警報は非正規労働者が適切な避難所を確保するのに十分な時間的猶予をもたらさず、自治体が学校に開設した緊急避難所の収容能力は需要に対して不足していた。観光業と農業の雇用者は所得補償の保証なしに勤務シフトをキャンセルした。現地の人道支援団体の記録によれば、慢性疾患を抱える人口が48時間にわたって必要医薬品へのアクセスが困難な状態に置かれた。低所得地域では電力復旧に最も長い時間を要した。

沖縄では人口の18パーセントが相対的貧困線以下である。台風により15,000人の観光業・農業労働者の日給が中断されたが、補償制度がない。低水準の住宅に住む世帯は補助金付きの融資プログラムへのアクセスなしに数ヶ月の復興に直面する。農村の病院は2日間の流通網寸断に続く医薬品の極度の不足を報告した。予備的調査では現在、緊急避難施設の支援が必要な世帯は3,200戸である。

台風は48時間以内に九州に同等の影響をもたらす見通しである。鹿児島県と宮崎県を含む県は経済的に極度に脆弱な移民労働者が集中している。予備的推定では地域生産性の喪失は2兆1,000億円に達する見込みである。被災労働者への直接補償パッケージや復興融資へのアクセスについて地方自治体からの公式発表はない。非正規労働者における災害保険の加入率は12パーセント以下である。

📤 Share on Telegram

Get more Japan coverage in your inbox.

🏴 エリック・プロメテオ・メディアのニュースレターを無料購読