Una obra en construcción con grúas sobre Santo Domingo, en una imagen alusiva al crecimiento liderado por la construcción. · Imagen generada para EPM
Dominican economy grows 4.6 percent as household pressure persists
The Dominican economy grew 4.6 percent accumulated through September, driven by construction and finance, with support from tourism, exports and foreign…
Construction and finance drive Dominican growth of 4.6 percent
The Dominican Republic grew 4.6 percent accumulated through September, led by construction with 8.2 percent and finance with 7.8 percent, backed by tourism…
--- The context ---
The Dominican Republic closed the first nine months with strength in the general indicators, while families face rising costs for essential goods and services that pressure everyday budgets.
--- The facts ---
As reported by the governor of the Central Bank of the Dominican Republic, Héctor Valdez Albizu, the economy grew 4.6 percent accumulated between January and September. The presentation took place at the seventy-ninth anniversary event of the issuing institution in Santo Domingo.
Construction led activity with 8.2 percent, followed by financial services with 7.8 percent. Hotels, bars and restaurants grew 5.6 percent, mines and quarries advanced 5.2 percent, local manufacturing rose 3.4 percent and free zones increased 2.8 percent. Tourism captured 9,700 million dollars, exports added 13,200 million dollars and foreign direct investment exceeded 4,500 million dollars. The employed labor force reached 5,271,005 people in the second quarter.
--- The positions ---
The solidity of the macroeconomic data and sector dynamism stand out. However, analysts warn that labor market expansion does not automatically offset deteriorating purchasing power when real incomes do not evolve in step with the cost of living.
--- What remains unknown ---
What remains unclear is how real incomes will evolve against the cost of living and whether sector dynamism will bring relief to households, amid pressure on basic foods, rent, medicines and electricity rates.
--- Unanswered questions ---
Will growth translate into a tangible improvement in family purchasing power? Will real incomes keep pace with the cost of living? Will food, rent, medicine and electricity prices moderate?
--- EPM analysis ---
Construction and finance lead, tourism and exports sustain foreign exchange and employment is broad, but pressure on essential spending continues to define the economic perception of many families at the end of each month.
📌 EPM Take: In EPM's view, growth of 4.6 percent confirms an economy with active engines, although its social legitimacy will depend on whether the advance is felt at the table, in rent and at the pharmacy. Without an improvement in purchasing power alongside construction, finance and tourism, the gap between the indicator and daily life will keep feeding skepticism. The challenge is not only to grow, but to ensure that growth reaches households across the country in a tangible and lasting way.
--- The context ---
The Dominican Republic accumulated sustained growth in the first nine months, supported by productive and service sectors that sustained activity and foreign exchange income, although pressures persist on essential costs.
--- The facts ---
As reported by the governor of the Central Bank of the Dominican Republic, Héctor Valdez Albizu, the economy grew 4.6 percent accumulated between January and September. The presentation took place at the seventy-ninth anniversary event of the issuing institution in Santo Domingo.
Construction led activity with 8.2 percent, followed by the financial sector with 7.8 percent. Hotels, bars and restaurants rose 5.6 percent, mines and quarries advanced 5.2 percent, local manufacturing grew 3.4 percent and free zones increased 2.8 percent. Tourism captured 9,700 million dollars, exports added 13,200 million dollars and foreign direct investment exceeded 4,500 million dollars. The employed labor force reached 5,271,005 people in the second quarter.
--- The positions ---
The favorable reading underlines the breadth of the engines, with construction and finance at the front and support from tourism, exports and investment. Analysts warn, in parallel, that more employment does not automatically offset deteriorating purchasing power if real incomes do not keep up with the cost of living.
--- What remains unknown ---
What remains to be seen is whether leading sectors will maintain their pace and how pressure will evolve on basic foods, rent, medicines and electricity rates, alongside real incomes against the cost of living.
--- Unanswered questions ---
Will construction and finance maintain the momentum that sustained growth through September? Will tourism, exports and investment keep contributing foreign exchange at the recorded pace? Will real incomes keep up with the cost of living without slowing activity?
--- EPM analysis ---
The strength lies in the composition: construction, finance, tourism and mining, together with exports and investment reinforcing external accounts and a broad labor force, explain the solidity described in the official presentation.
📌 EPM Take: In EPM's view, growth of 4.6 percent, led by construction and financial services, shows an economy that produces, exports and attracts investment on broad foundations. Tourism, exports and foreign investment sustain foreign exchange income and support employment, key elements for stability. Preserving that pace, without neglecting pressure on households, is the condition for the expansion to be lasting and credible for all productive sectors and for families who depend on steady activity, stable income and continued confidence in the country.
Economía dominicana crece 4.6 por ciento pero presiona bolsillos
La economía dominicana creció 4.6 por ciento acumulado a septiembre, impulsada por construcción y finanzas, con aportes del turismo, las exportaciones y la…
Construcción y finanzas impulsan crecimiento dominicano de 4.6 por ciento
República Dominicana creció 4.6 por ciento acumulado a septiembre, liderada por construcción con 8.2 por ciento y finanzas con 7.8 por ciento, con respaldo de…
--- El contexto ---
La República Dominicana cerró los primeros nueve meses con fortaleza en los indicadores generales, al tiempo que las familias enfrentan un encarecimiento de bienes y servicios esenciales que presiona los presupuestos cotidianos.
--- Los hechos ---
Según lo informado por el gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, la economía creció 4.6 por ciento acumulado entre enero y septiembre. La presentación tuvo lugar en el acto del septuagésimo noveno aniversario de la entidad emisora en Santo Domingo.
La construcción encabezó la actividad con 8.2 por ciento, seguida por los servicios financieros con 7.8 por ciento. Hoteles, bares y restaurantes crecieron 5.6 por ciento, minas y canteras avanzaron 5.2 por ciento, la manufactura local subió 3.4 por ciento y las zonas francas aumentaron 2.8 por ciento. El turismo captó 9,700 millones de dólares, las exportaciones sumaron 13,200 millones de dólares y la inversión extranjera directa superó los 4,500 millones de dólares. La fuerza laboral ocupada alcanzó 5,271,005 personas en el segundo trimestre.
--- Las posiciones ---
Se destaca la solidez macroeconómica y el dinamismo sectorial. Sin embargo, analistas advierten que la ampliación del mercado laboral no compensa automáticamente el deterioro del poder de compra cuando los ingresos reales no evolucionan al compás del costo de la vida.
--- Lo que falta saber ---
Falta saber cómo evolucionarán los ingresos reales frente al costo de la vida y si el dinamismo sectorial se traducirá en alivio para los hogares, ante la presión sobre alimentos básicos, alquiler, medicamentos y tarifas eléctricas.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Logrará el crecimiento trasladarse a una mejora palpable del poder de compra familiar? ¿Acompañarán los ingresos reales el ritmo del costo de la vida? ¿Se moderarán los precios de alimentos, alquiler, medicamentos y electricidad?
--- Análisis EPM ---
Construcción y finanzas lideran, turismo y exportaciones sostienen las divisas y el empleo es amplio, pero la presión sobre gastos esenciales sigue definiendo la percepción económica de muchas familias al cierre de cada mes.
📌 Conclusion EPM: A juicio de EPM, el crecimiento de 4.6 por ciento confirma una economía con motores activos, aunque su legitimidad social dependerá de que el avance se sienta en la mesa, el alquiler y la farmacia. Sin una mejora del poder de compra que acompañe a la construcción, las finanzas y el turismo, la brecha entre el indicador y la vida cotidiana seguirá alimentando escepticismo. El reto no es crecer, sino que ese crecimiento alcance a los hogares.
--- El contexto ---
La República Dominicana acumuló un crecimiento sostenido en los primeros nueve meses, apoyado en sectores productivos y de servicios que sostuvieron la actividad y el ingreso de divisas, aunque persisten presiones sobre costos esenciales.
--- Los hechos ---
Según lo informado por el gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, la economía creció 4.6 por ciento acumulado entre enero y septiembre. La presentación tuvo lugar en el acto del septuagésimo noveno aniversario de la entidad emisora en Santo Domingo.
La construcción encabezó la actividad con 8.2 por ciento, seguida por el sector financiero con 7.8 por ciento. Hoteles, bares y restaurantes subieron 5.6 por ciento, minas y canteras avanzaron 5.2 por ciento, la manufactura local creció 3.4 por ciento y las zonas francas aumentaron 2.8 por ciento. El turismo captó 9,700 millones de dólares, las exportaciones sumaron 13,200 millones de dólares y la inversión extranjera directa superó los 4,500 millones de dólares. La fuerza laboral ocupada alcanzó 5,271,005 personas en el segundo trimestre.
--- Las posiciones ---
La lectura favorable subraya la amplitud de los motores, con construcción y finanzas al frente y respaldo de turismo, exportaciones e inversión. Analistas advierten, en paralelo, que más empleo no compensa automáticamente el deterioro del poder de compra si los ingresos reales no acompañan el costo de la vida.
--- Lo que falta saber ---
Falta saber si los sectores líderes mantendrán su ritmo y cómo evolucionará la presión sobre alimentos básicos, alquiler, medicamentos y tarifas eléctricas, junto a la evolución de los ingresos reales frente al costo de la vida.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Mantendrán construcción y finanzas el impulso que sostuvo el crecimiento hasta septiembre? ¿Seguirán turismo, exportaciones e inversión aportando divisas al ritmo registrado? ¿Acompañarán los ingresos reales el costo de la vida sin frenar la actividad?
--- Análisis EPM ---
La fortaleza está en la composición: construcción, finanzas, turismo y minería, junto a exportaciones e inversión que refuerzan las cuentas externas y una fuerza laboral amplia, explican la solidez descrita en la presentación oficial.
📌 Conclusion EPM: A juicio de EPM, el crecimiento de 4.6 por ciento, liderado por la construcción y los servicios financieros, muestra una economía que produce, exporta y atrae inversión con bases amplias. Turismo, exportaciones e inversión extranjera sostienen el ingreso de divisas y respaldan el empleo, elementos clave para la estabilidad. Preservar ese ritmo, sin descuidar la presión sobre los hogares, es la condición para que la expansión sea duradera y creíble para todos los sectores productivos del país.
