Ilustración de un laboratorio de vigilancia de virus invernales, con microscopio, tubos de ensayo y placas de cultivo. · Imagen generada para EPM
Flu stable as RSV rises in UK week 41 virus bulletin
The week 41 bulletin shows flu stable at baseline levels, COVID-19 at low levels with higher hospitalisations, respiratory syncytial virus increasing and…
Winter viruses at baseline levels in latest UK data
Week 41 data keep flu stable, COVID-19 at low levels and norovirus within expected levels, with limited rises in hospitalisations and respiratory syncytial…
--- The context ---
As autumn advances, weekly surveillance shows whether health services face an ordinary season or added pressure. The bulletin for week 41, from 5 to 11 October 2026, brings together data on flu, COVID-19, respiratory syncytial virus and norovirus, along with basic prevention advice for the public.
--- The facts ---
Influenza activity remained stable and is circulating at baseline levels. Laboratory positivity stood at 6.0%, compared with 6.2% in the previous week, and flu hospitalisations remained stable at 1.88 per 100,000. Some indicators decreased among young adults.
COVID-19 activity showed mixed trends and is circulating at low levels. Positivity was 8.8%, compared with 9% the previous week, while hospitalisations increased to 2.46 per 100,000, from 2.13 per 100,000. Intensive care admissions remained low and stable at 0.06 per 100,000. Respiratory syncytial virus activity increased and is circulating at baseline levels: positivity rose to 1%, from 0.4%, and hospital admissions reached 0.23 per 100,000, compared with 0.13 per 100,000.
--- The positions ---
The UK health security agency also placed norovirus within expected levels for this time of year, using data from weeks 40 and 41, from 28 September to 11 October. Norovirus laboratory reports were 18.6% lower than the 5-season average, rotavirus was 19.7% higher than that average but still within expected levels, and hospital outbreaks reported since the start of the 2025/2026 season were 25.4% lower than the average. Of the samples characterised, 87.2% were genogroup 2 (GII) and the most frequent genotype was GII.4, at 24.6%.
The same authority noted that norovirus symptoms include nausea, vomiting and diarrhoea, and can also include a high temperature, abdominal pain and aching limbs, with a risk of dehydration especially in young children and older or immunocompromised people, so drinking plenty of fluids matters. It also advised washing hands with soap and warm water and cleaning surfaces with bleach-based products, and warned that alcohol gels do not kill norovirus.
--- What remains unknown ---
The bulletin offers a one-week snapshot, not a settled trajectory. The rise in COVID-19 hospitalisations and the increase in respiratory syncytial virus from baseline levels will need confirmation in the data that follow to show whether they mark a change of trend or a passing variation.
--- Unanswered questions ---
Will the rise in COVID-19 hospitalisations be confirmed next week or remain an isolated variation? Will respiratory syncytial virus positivity keep rising from its baseline level of 1%? Which groups will account for admissions if winter circulation intensifies in the coming weeks?
--- EPM analysis ---
The public protection reading is clear: baseline levels do not mean zero risk for those who can become dehydrated or end up admitted. Household prevention, handwashing with soap and warm water and care for young children, older people and the immunocompromised form the first barrier, together with not returning to work, school or nursery until 48 hours after symptoms have stopped.
📌 EPM Take:
In EPM's view, the week 41 bulletin describes a season that is still contained but one that calls for protecting the most vulnerable first. Flu remains stable, COVID-19 leaves a mixed signal in hospitalisations and respiratory syncytial virus advances from very low levels. Against that picture, the sensible response is simple and steady prevention, services attentive to admissions and particular protection for young children, older people and the immunocompromised, without waiting for baseline levels to turn into pressure on care.
--- The context ---
Each autumn, weekly data make it possible to size up calmly what is happening in hospitals and laboratories, without rushing to conclusions. The bulletin for week 41, from 5 to 11 October 2026, covers flu, COVID-19, respiratory syncytial virus and norovirus, together with practical advice for the public.
--- The facts ---
Influenza activity remained stable and is circulating at baseline levels. Laboratory positivity stood at 6.0%, compared with 6.2% in the previous week, and hospitalisations remained stable at 1.88 per 100,000. Some indicators decreased among young adults.
COVID-19 activity showed mixed trends and is circulating at low levels. Positivity was 8.8%, compared with 9% the previous week, and hospitalisations increased to 2.46 per 100,000, from 2.13 per 100,000, while intensive care admissions remained low and stable at 0.06 per 100,000. Respiratory syncytial virus activity increased within baseline levels: positivity rose to 1%, from 0.4%, and admissions reached 0.23 per 100,000, compared with 0.13 per 100,000.
--- The positions ---
The UK health security agency said norovirus remained within expected levels for this time of year in weeks 40 and 41, from 28 September to 11 October. Laboratory reports were 18.6% lower than the 5-season average and rotavirus was 19.7% higher than that average, although within expected levels. Hospital outbreaks reported since the start of the 2025/2026 season were 25.4% lower than the average, and 87.2% of samples characterised were genogroup 2 (GII), with GII.4 the most frequent genotype, at 24.6%.
On individual conduct, that authority noted that norovirus can cause nausea, vomiting and diarrhoea, as well as a high temperature and abdominal pain, and can lead to dehydration in young children and older or immunocompromised people, so drinking plenty of fluids is important. It also advised washing hands with soap and warm water, using bleach-based products to clean surfaces and not relying on alcohol gels alone, since they do not kill norovirus.
--- What remains unknown ---
One week does not define a season. The rise in COVID-19 hospitalisations and the increase in respiratory syncytial virus start from low or baseline levels, and only the bulletins that follow will show whether this is a sustained change or a brief fluctuation.
--- Unanswered questions ---
Does the rise in COVID-19 hospitalisations represent a trend or a one-week variation? Will respiratory syncytial virus keep advancing from baseline or settle in the next data? Will norovirus stay within expected levels as the winter season moves forward?
--- EPM analysis ---
With the figures in hand, the picture does not justify alarm: flu is stable, COVID-19 circulates at low levels and norovirus remains within what is expected. The proportionate response is the familiar one and depends largely on each person: hand hygiene, proper cleaning, drinking fluids if illness strikes and not returning to work, school or nursery until 48 hours after symptoms have stopped, nor preparing food for others or visiting hospitals and care homes while unwell.
📌 EPM Take:
In EPM's view, week 41 carries a message of proportionality: almost every indicator moves at baseline or low levels, and the increases recorded start from small figures. The data deserve following without exaggeration, the rise in COVID-19 hospitalisations deserves a cool head while confirmation is awaited, and the basic measures of hygiene and temporary isolation deserve consistent compliance. Individual responsibility, steadily applied, is enough for now in a season that shows no signs of getting out of hand.
Gripe estable y virus sincitial en aumento en Reino Unido
El boletín de la semana 41 muestra gripe estable en niveles basales, COVID-19 en niveles bajos con más hospitalizaciones, un aumento del virus respiratorio…
Virus invernales en niveles basales sin señales de alarma
Los datos de la semana 41 mantienen la gripe estable, el COVID-19 en niveles bajos y el norovirus dentro de lo esperado, con aumentos puntuales de…
--- El contexto ---
Con la llegada del otoño, la vigilancia semanal permite saber si los servicios de salud afrontan una temporada ordinaria o una presión añadida. El boletín de la semana 41, del 5 al 11 de octubre de 2026, reúne los datos de gripe, COVID-19, virus respiratorio sincitial y norovirus.
--- Los hechos ---
La actividad de la gripe se mantuvo estable y circula en niveles basales. La positividad de laboratorio fue de 6.0%, frente a 6.2% en la semana anterior, y las hospitalizaciones por gripe se mantuvieron estables en 1.88 per 100,000. Algunos indicadores disminuyeron entre los adultos jóvenes.
El COVID-19 mostró tendencias mixtas y circula en niveles bajos. La positividad fue de 8.8%, frente a 9% en la semana previa, mientras las hospitalizaciones aumentaron a 2.46 per 100,000, desde 2.13 per 100,000. Los ingresos en cuidados intensivos se mantuvieron bajos y estables en 0.06 per 100,000. El virus respiratorio sincitial aumentó y circula en niveles basales: su positividad subió a 1%, desde 0.4%, y los ingresos hospitalarios llegaron a 0.23 per 100,000, frente a 0.13 per 100,000.
--- Las posiciones ---
La agencia británica de seguridad sanitaria situó el norovirus dentro de los niveles esperados para esta época, con datos de las semanas 40 y 41, del 28 de septiembre al 11 de octubre. Los informes de laboratorio quedaron 18.6% por debajo del promedio de 5 temporadas, el rotavirus 19.7% por encima de ese promedio pero dentro de lo esperado, y los brotes hospitalarios 25.4% por debajo del promedio desde el inicio de la temporada 2025/2026. De las muestras caracterizadas, 87.2% fueron del genogrupo 2 (GII) y el genotipo más frecuente fue GII.4, con 24.6%.
Esa autoridad recordó que los síntomas incluyen náuseas, vómitos y diarrea, y también fiebre, dolor abdominal y dolores en las extremidades, con riesgo de deshidratación en niños pequeños, personas mayores e inmunodeprimidas, por lo que recomendó beber abundantes líquidos. También indicó lavarse las manos con jabón y agua tibia, limpiar superficies con productos con lejía y no fiarse de los geles de alcohol, que no eliminan el norovirus.
--- Lo que falta saber ---
El boletín describe una semana, no una trayectoria cerrada. El aumento de hospitalizaciones por COVID-19 y el repunte del virus respiratorio sincitial desde niveles basales necesitarán confirmación en los datos siguientes para saber si marcan un cambio de tendencia o una variación pasajera.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Se confirmará en la próxima semana el aumento de hospitalizaciones por COVID-19 o quedará como una variación aislada? ¿Seguirá subiendo la positividad del virus respiratorio sincitial desde su nivel basal de 1%? ¿Qué grupos concentrarán los ingresos si la circulación invernal se intensifica en las próximas semanas?
--- Análisis EPM ---
La lectura de protección pública es clara: niveles basales no significan riesgo nulo para quienes pueden deshidratarse o acabar ingresados. La prevención doméstica, el lavado de manos con jabón y agua tibia y el cuidado de niños pequeños, mayores e inmunodeprimidos forman la primera barrera, junto con no volver al trabajo, la escuela o la guardería hasta 48 horas después de que cesen los síntomas.
📌 Conclusion EPM:
A juicio de EPM, el boletín de la semana 41 describe una temporada todavía contenida que, sin embargo, exige cuidar primero a los más vulnerables. La gripe permanece estable, el COVID-19 deja una señal mixta en hospitalizaciones y el virus respiratorio sincitial avanza desde niveles muy bajos. Frente a ese cuadro, la respuesta sensata pasa por prevención sencilla y constante, servicios atentos a los ingresos y especial protección para niños pequeños, personas mayores e inmunodeprimidas.
--- El contexto ---
Cada otoño, los datos semanales sirven para dimensionar con serenidad lo que ocurre en hospitales y laboratorios, sin adelantar conclusiones. El boletín de la semana 41, del 5 al 11 de octubre de 2026, recoge la evolución de la gripe, el COVID-19, el virus respiratorio sincitial y el norovirus.
--- Los hechos ---
La gripe se mantuvo estable y circula en niveles basales. La positividad de laboratorio quedó en 6.0%, frente a 6.2% en la semana anterior, y las hospitalizaciones se mantuvieron estables en 1.88 per 100,000. Algunos indicadores bajaron entre los adultos jóvenes.
El COVID-19 mostró tendencias mixtas y circula en niveles bajos. Su positividad fue de 8.8%, frente a 9% en la semana previa, y las hospitalizaciones subieron a 2.46 per 100,000, desde 2.13 per 100,000, mientras los ingresos en cuidados intensivos se mantuvieron bajos y estables en 0.06 per 100,000. El virus respiratorio sincitial aumentó dentro de niveles basales: la positividad pasó a 1%, desde 0.4%, y los ingresos llegaron a 0.23 per 100,000, frente a 0.13 per 100,000.
--- Las posiciones ---
La agencia británica de seguridad sanitaria señaló que el norovirus se mantuvo dentro de los niveles esperados, en las semanas 40 y 41, del 28 de septiembre al 11 de octubre. Los informes de laboratorio quedaron 18.6% por debajo del promedio de 5 temporadas y el rotavirus 19.7% por encima de ese promedio, aunque dentro de lo esperado. Los brotes hospitalarios quedaron 25.4% por debajo del promedio desde el inicio de la temporada 2025/2026, y 87.2% de las muestras caracterizadas fueron del genogrupo 2 (GII), con GII.4 como genotipo más frecuente, con 24.6%.
En conducta individual, esa autoridad recordó que el norovirus puede causar náuseas, vómitos y diarrea, además de fiebre y dolor abdominal, y provocar deshidratación en niños pequeños, personas mayores e inmunodeprimidas, por lo que conviene beber líquidos en abundancia. También recomendó lavarse las manos con jabón y agua tibia, usar productos con lejía y no fiarlo todo a los geles de alcohol, que no eliminan el norovirus.
--- Lo que falta saber ---
Una sola semana no define una temporada. El repunte de hospitalizaciones por COVID-19 y el aumento del virus respiratorio sincitial parten de niveles bajos o basales, y solo los boletines siguientes dirán si hay un cambio sostenido o una oscilación breve.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Representa el aumento de hospitalizaciones por COVID-19 una tendencia o una variación de una sola semana? ¿Mantendrá el virus respiratorio sincitial su avance desde el nivel basal o se estabilizará en los próximos datos? ¿Seguirá el norovirus dentro de los niveles esperados cuando avance la temporada de invierno?
--- Análisis EPM ---
Con las cifras en la mano, el cuadro no justifica alarma: la gripe está estable, el COVID-19 circula en niveles bajos y el norovirus permanece dentro de lo esperado. La respuesta proporcionada es la de siempre y depende en buena medida de cada persona: higiene de manos, limpieza adecuada, beber líquidos si aparece la enfermedad y no volver al trabajo, la escuela o la guardería hasta 48 horas después de que cesen los síntomas, ni preparar comida para otros ni visitar hospitales o residencias estando enfermo.
📌 Conclusion EPM:
A juicio de EPM, la semana 41 deja un mensaje de proporcionalidad: casi todos los indicadores se mueven en niveles basales o bajos, y los aumentos registrados parten de cifras reducidas. Conviene seguir los datos sin exagerarlos, atender la subida de hospitalizaciones por COVID-19 sin exagerarla y cumplir las medidas básicas de higiene y aislamiento temporal. La responsabilidad individual basta por ahora en una temporada que no muestra señales de desbordamiento.
