Abelardo reports back in Cali weeks after the quake
From Cali, President Abelardo De La Espriella reported back weeks after the August 10, 2026 earthquake, reviewing the emergency response, direct transfers from…
Milagro Fund: Cali accounting and rebuilding under way
In Cali, weeks after the August 10, 2026 earthquake, President Abelardo De La Espriella reviewed the August 19 economic emergency, transfers from August 31…
--- The context ---
From Cali, President Abelardo De La Espriella reported back weeks after the earthquake of August 10, 2026, a date that practically coincided with his first working day in office, and explained where reconstruction stands today.
--- The facts ---
He said that during the first weeks his priority was to respond to the emergency, help the injured, assist families who had lost their homes, guarantee food and shelter and accompany those who suffered the most painful consequences.
He cited the economic emergency declared on August 19, the effective annual rate of 8 % for new housing loans and housing leasing in affected areas, temporary rent support, and grace periods and relief measures introduced by banks.
--- The positions ---
He praised his wife, First Lady Ana Lucía Pineda, mayors, governors, the national government, relief agencies, the public forces, business leaders and private and social organizations. He said direct transfers to households that lost their homes began on August 31, 24 days after the tragedy, that from mid-September they reached municipalities and other affected departments, and he recalled from Quibdó monthly support of $875,452 for three months from August 26. On the Patria Milagro Fund, created on September 9 to finance recovery, housing and infrastructure reconstruction, economic reactivation and risk reduction, he said it was set up on October 7 in a month and a half, received 624,656 million pesos from a World Bank loan, adds 377,000 million pesos delivered by the UNGRD, and will receive in November an additional 826,000 million pesos from the Housing Ministry for housing improvement, with targets, indicators, responsible officials and dates.
--- What remains unknown ---
The accounting does not yet detail how many homes have already been rebuilt or improved or how the November resources will be distributed in practice among affected departments.
--- Unanswered questions ---
How many families have received all the support and how many remain in temporary shelter? How will it be verified that the 826,000 million pesos go only to housing improvement? When will a public update by department be released?
--- EPM analysis ---
Through a social protection lens, the value lies in the sequence: immediate response, financial relief and an instrument to rebuild. The decisive test will be territorial, in households returning to a safe home.
📌 EPM Take: In EPM's view, reporting back in Cali weeks later puts the focus where it belongs: on families who lost their homes and on how quickly direct transfers, temporary rent support and credit at 8 % reached them. The rapid creation of the Patria Milagro Fund and the announced resources show a capacity to react, but reconstruction will only be credible if every peso becomes a recovered home, with public follow-up, verifiable targets and real priority for the most vulnerable households.
--- The context ---
From Cali, President Abelardo De La Espriella reported back weeks after the earthquake of August 10, 2026, a date that practically coincided with his first working day in office, with an orderly review of measures, subsidies and financing.
--- The facts ---
He explained that during the first weeks his priority was to respond to the emergency, help the injured, assist families who had lost their homes, guarantee food and shelter and accompany those who suffered the most painful consequences.
He highlighted the economic emergency of August 19, the effective annual rate of 8 % for new housing loans and housing leasing in affected areas, temporary rent support, and grace periods and bank relief measures for users.
--- The positions ---
He praised his wife, First Lady Ana Lucía Pineda, mayors, governors, the national government, relief agencies, the public forces, business leaders and private and social organizations. He said direct transfers to households that lost their homes began on August 31, 24 days later, and that from mid-September they reached municipalities and other affected departments, in addition to support announced from Quibdó of $875,452 monthly for three months from August 26. Responding to opposition criticism, he explained that the Patria Milagro Fund, created on September 9 for recovery, housing and infrastructure reconstruction, reactivation and risk reduction, was set up on October 7 in a month and a half instead of six to eight months, received 624,656 million pesos from the World Bank, adds 377,000 million pesos from the UNGRD, and will receive in November an additional 826,000 million pesos from the Housing Ministry for housing improvement, with targets, indicators, responsible officials and dates.
--- What remains unknown ---
What was presented sets amounts and a timetable, but does not yet specify the final number of rebuilt homes or the municipality detail of the November improvements.
--- Unanswered questions ---
What controls will prevent resources from being dispersed outside what was affected? How many rebuilt and improved homes will be delivered with a verifiable update? Will the pace be maintained in later phases?
--- EPM analysis ---
Through a management lens, there are concrete instruments and short timelines: an emergency on August 19, payments from August 31 and a fund operating in October. The bar now sits on disciplined execution in November.
📌 EPM Take: In EPM's view, the Cali accounting stands out for its order and its figures: an emergency declared on time, bank relief measures, direct transfers from August 31 and a fund set up in a month and a half instead of the usual six to eight months. That pace, with targets, indicators, responsible officials and dates for November, is disciplined management. The demand now is to execute without dispersion, protect the resources and prove through improved and rebuilt housing that the promised efficiency is delivered.
Abelardo rinde cuentas en Cali semanas después del terremoto
Desde Cali, el presidente Abelardo De La Espriella rindió cuentas semanas después del terremoto del 10 de agosto de 2026, repasó la atención de la emergencia…
Fondo Milagro: cuentas en Cali y reconstrucción en marcha
En Cali, semanas después del terremoto del 10 de agosto de 2026, el presidente Abelardo De La Espriella repasó la emergencia económica del 19 de agosto, los…
--- El contexto ---
Desde Cali, el presidente Abelardo De La Espriella rindió cuentas semanas después del terremoto del 10 de agosto de 2026, fecha que coincidió prácticamente con su primer día hábil de mandato, y explicó en qué punto se encuentra hoy la reconstrucción.
--- Los hechos ---
El mandatario señaló que en las primeras semanas su prioridad fue atender la emergencia, auxiliar a los heridos, ayudar a las familias que perdieron sus viviendas, garantizar alimentos y alojamientos y acompañar a quienes sufrieron las consecuencias más dolorosas de la tragedia.
Citó la emergencia económica declarada el 19 de agosto, la tasa del 8 % efectivo anual para nuevos créditos de vivienda y leasing habitacional en zonas damnificadas, el apoyo temporal de arriendo y los periodos de gracia y alivios de la banca.
--- Las posiciones ---
Resaltó la labor de su esposa, la primera dama Ana Lucía Pineda, alcaldes, gobernadores, Gobierno nacional, organismos de socorro, fuerza pública, empresarios y organizaciones privadas y sociales. Indicó que el 31 de agosto empezaron los giros directos a hogares que perdieron su vivienda, 24 días después de la tragedia, que desde mediados de septiembre llegaron a municipios y demás departamentos afectados, y recordó desde Quibdó el apoyo de $875.452 mensuales por tres meses desde el 26 de agosto. Sobre el Fondo Patria Milagro, creado el 9 de septiembre para financiar recuperación, reconstrucción de vivienda e infraestructura, reactivación económica y reducción de riesgos, precisó que quedó constituido el 7 de octubre en un mes y medio, que recibió 624.656 millones de pesos de un crédito del Banco Mundial, que se suman 377.000 millones de pesos ejecutados por la UNGRD y que en noviembre ingresarán 826.000 millones adicionales del Ministerio de Vivienda para mejoramiento de vivienda, con metas, indicadores, responsables y fechas.
--- Lo que falta saber ---
El balance no detalla cuántas viviendas han sido ya reconstruidas o mejoradas ni cómo se distribuirán en la práctica los recursos de noviembre entre los departamentos afectados.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Cuántas familias han recibido ya todos los apoyos y cuántas siguen en alojamiento temporal? ¿Cómo se verificará que los 826.000 millones se destinen solo a mejoramiento de vivienda? ¿Cuándo habrá un corte público por departamento?
--- Análisis EPM ---
Desde la protección social, el valor está en la secuencia: atención inmediata, alivio financiero y un instrumento para reconstruir. La prueba decisiva será territorial, en hogares que vuelvan a una casa segura.
📌 Conclusion EPM: A juicio de EPM, rendir cuentas en Cali semanas después pone el foco donde debe estar: en las familias que perdieron su vivienda y en la velocidad con que llegaron los giros, el arriendo temporal y el crédito al 8 %. La creación rápida del Fondo Patria Milagro y los recursos anunciados muestran capacidad de reacción, pero la reconstrucción solo será creíble si cada peso se traduce en hogares recuperados, con seguimiento público, metas verificables y prioridad real para los hogares más vulnerables.
--- El contexto ---
Desde Cali, el presidente Abelardo De La Espriella rindió cuentas semanas después del terremoto del 10 de agosto de 2026, fecha que coincidió prácticamente con su primer día hábil de mandato, con un repaso ordenado de medidas, subsidios y financiación.
--- Los hechos ---
Explicó que en las primeras semanas su prioridad fue atender la emergencia, auxiliar a los heridos, ayudar a las familias que perdieron sus viviendas, garantizar alimentos y alojamientos y acompañar a quienes sufrieron las consecuencias más dolorosas de la tragedia.
Destacó la emergencia económica del 19 de agosto, la tasa del 8 % efectivo anual para nuevos créditos de vivienda y leasing habitacional en zonas damnificadas, el apoyo temporal de arriendo y los periodos de gracia y alivios bancarios para los usuarios.
--- Las posiciones ---
Resaltó la labor de su esposa, la primera dama Ana Lucía Pineda, alcaldes, gobernadores, Gobierno nacional, organismos de socorro, fuerza pública, empresarios y organizaciones privadas y sociales. Indicó que el 31 de agosto empezaron los giros directos a hogares que perdieron su vivienda, 24 días después, y que desde mediados de septiembre llegaron a municipios y demás departamentos afectados, además del apoyo anunciado desde Quibdó de $875.452 mensuales por tres meses desde el 26 de agosto. Frente a críticas de la oposición, explicó que el Fondo Patria Milagro, creado el 9 de septiembre para recuperación, reconstrucción de vivienda e infraestructura, reactivación y reducción de riesgos, quedó constituido el 7 de octubre en un mes y medio frente a seis u ocho meses habituales, recibió 624.656 millones de pesos del Banco Mundial, suma 377.000 millones de pesos de la UNGRD y recibirá en noviembre 826.000 millones adicionales del Ministerio de Vivienda para mejoramiento de vivienda, con metas, indicadores, responsables y fechas.
--- Lo que falta saber ---
Lo expuesto fija montos y calendario, pero no precisa aún el número final de viviendas reconstruidas ni el detalle por municipio de los mejoramientos de noviembre.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Qué controles evitarán que los recursos se dispersen fuera de lo afectado? ¿Cuántas viviendas reconstruidas y mejoradas se entregarán con corte verificable? ¿Se mantendrá el ritmo en las siguientes fases?
--- Análisis EPM ---
Desde la gestión, hay instrumentos concretos y tiempos cortos: emergencia el 19 de agosto, pagos desde el 31 de agosto y fondo operativo en octubre. El listón queda en la ejecución disciplinada de noviembre.
📌 Conclusion EPM: A juicio de EPM, la rendición en Cali vale por su orden y por sus cifras: emergencia declarada a tiempo, alivios bancarios, giros directos desde el 31 de agosto y un fondo constituido en un mes y medio frente a los seis u ocho meses habituales. Ese ritmo, con metas, indicadores, responsables y fechas para noviembre, es gestión con disciplina. La exigencia ahora es ejecutar sin dispersión, proteger los recursos y demostrar con vivienda mejorada y reconstruida que la eficiencia prometida se cumple.
