El Formulario I-485 de USCIS, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, con número de control OMB 1615-0023. · El Tecolote
USCIS proposes extending the Form I-485 collection without change
USCIS proposes extending the Form I-485 collection and its supplements without change, with comments until December 22, 2026, and an estimated annual burden of…
Form I-485 stays the same: USCIS opens 60 days for comments
The extension without change of the I-485 (OMB 1615-0023) keeps the adjustment of status filing as it is, with 60 days for comments until December 22, 2026…
--- The context ---
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) published a 60-day notice in the Federal Register on October 23, 2026, concerning Form I-485, the Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, the central filing for legal residence inside the United States.
--- The facts ---
The notice proposes extending, without change, a currently approved collection of information: Form I-485 itself, its Supplement A (adjustment under section 245(i) of the Immigration and Nationality Act), its Supplement J (confirmation of a bona fide job offer or job portability under section 204(j)) and the National Interest Waiver for physicians. The control number is OMB 1615-0023 and the docket is USCIS-2009-0020.
The affected public is primarily individuals or households who use the form to request and determine eligibility for adjustment of status to permanent resident. Comments are accepted for 60 days until December 22, 2026, through the Federal eRulemaking Portal (regulations.gov), including OMB Control Number 1615-0023 and Docket ID USCIS-2009-0020.
--- The positions ---
The agency presents the extension as a continuity step under the Paperwork Reduction Act of 1995: the collection already exists, the current form is not modified, and the comment period serves to evaluate whether the collection is necessary, whether the estimated burden is accurate and how to minimize it.
The figures the agency itself puts forward show the scale of that burden: 791,897 paper I-485 responses at 6.86 hours per response and the online responses at 6.09 hours, with a total estimated annual burden of 8,391,317 hours and an estimated annual cost of $363,993,315.
--- What remains unknown ---
The notice announces no change to the form or to the requirements: it is a proposal in a comment period. What remains unknown is what comments the agency will receive and whether the extension will be approved as proposed when the period closes on December 22, 2026.
--- Unanswered questions ---
Will the agency receive comments challenging the accuracy of its estimated burden of 8,391,317 hours a year? Will the extension be approved without change when the period closes? Will USCIS reduce any part of the burden, such as the 1.17 hours per biometrics processing for 1,061,205 people?
--- EPM analysis ---
The notice's breakdown also adds 33,636 Supplement A responses at 0.88 hours, 57,353 Supplement J responses at 0.60 hours and 5,343 PDFi I-485 responses at 6.86 hours, plus 11,212 online Supplement A responses at 0.81 hours. These are the agency's official estimates for a collection that touches more than a million people a year across forms and biometrics.
📌 EPM Take: In EPM's view, what matters in this notice is what does not change: Form I-485 and its supplements would stay the same, and anyone with a pending process faces no new requirements because of this publication. It is a proposal in a comment period, not a new rule in force. That said, an estimated burden of 8,391,317 hours and $363,993,315 a year deserves real public scrutiny: the period until December 22, 2026, is the formal channel to challenge those figures under docket USCIS-2009-0020. This is not legal advice.
--- The context ---
Form I-485, used to apply to register permanent residence or adjust status in the United States, is the subject of a 60-day notice that USCIS published in the Federal Register on October 23, 2026 (document 2026-21698, 91 FR 66869).
--- The facts ---
The proposal is to extend, without change, the currently approved collection of information for the I-485 (OMB Control Number 1615-0023, Docket ID USCIS-2009-0020). The collection covers the main form, Supplement A for adjustment under section 245(i) and Supplement J to confirm a bona fide job offer or request job portability under section 204(j), plus the National Interest Waiver for physicians.
The affected public is primarily individuals or households: the I-485 is used to request and determine eligibility for adjustment of permanent residence status. Comments are accepted for 60 days until December 22, 2026, through the Federal eRulemaking Portal (regulations.gov) under e-Docket ID USCIS-2009-0020.
--- The positions ---
The agency is processing the extension under the Paperwork Reduction Act of 1995, the ordinary mechanism to keep federal collections in force: publish the notice, receive comments on the necessity and burden of the collection, and decide on that record.
In its own estimates, USCIS calculates 791,897 paper I-485 responses (6.86 hours per response), the online responses (6.09 hours) and 1,061,205 biometrics processings (1.17 hours), for a total annual burden of 8,391,317 hours and an annual cost of $363,993,315.
--- What remains unknown ---
There is no change in the notice to the form, its supplements or the requirements for adjustment of status. The volume of comments and the agency's final decision when the period closes on December 22, 2026, remain to be seen. The notice itself is dated October 21, 2026.
--- Unanswered questions ---
Will the extension remain unchanged after the comment period? What weight will observations about the burden of 8,391,317 hours a year carry? Will the agency publish a revised estimate of the 6.86 hours per paper response?
--- EPM analysis ---
The breakdown is completed by 33,636 Supplement A responses (0.88 hours), 57,353 Supplement J responses (0.60 hours), 11,212 online Supplement A responses (0.81 hours) and 5,343 PDFi I-485 responses (6.86 hours). The collection sustains permanent residence processing through the legal channel, with verified identity and biometrics involved.
📌 EPM Take: In EPM's view, extending the I-485 collection without change is the right administrative decision: it gives certainty to hundreds of thousands of applicants moving through the legal channel and keeps intact a control instrument that includes biometrics for 1,061,205 people a year. The burden of 8,391,317 hours is the cost of a system with verification; if anyone proposes cutting it, it should be by simplifying the process, not by weakening control. The channel to comment is open until December 22, 2026. This is not legal advice.
USCIS propone extender sin cambios la recolección del Formulario I-485
USCIS propone extender sin cambios la recolección del Formulario I-485 y sus suplementos, con comentarios hasta el 22 de diciembre de 2026 y una carga anual…
El Formulario I-485 seguirá igual: USCIS abre comentarios por 60 días
La extensión sin cambios del I-485 (OMB 1615-0023) mantiene el trámite de ajuste de estatus tal como está, con 60 días de comentarios hasta el 22 de diciembre…
--- El contexto ---
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) publicó el 23 de octubre de 2026 en el Federal Register un aviso de 60 días sobre el Formulario I-485, la solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus, el trámite central de la residencia legal dentro de Estados Unidos.
--- Los hechos ---
El aviso propone extender, sin cambios, una recolección de información ya aprobada: el propio Formulario I-485, su Suplemento A (ajuste bajo la sección 245(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad), su Suplemento J (confirmación de oferta de empleo de buena fe o portabilidad laboral bajo la sección 204(j)) y el National Interest Waiver para médicos. El número de control es OMB 1615-0023 y el expediente, USCIS-2009-0020.
El público afectado son, principalmente, las personas u hogares que usan el formulario para solicitar y determinar su elegibilidad para el ajuste de estatus a residente permanente. Los comentarios se aceptan por 60 días, hasta el 22 de diciembre de 2026, en el portal Federal eRulemaking (regulations.gov), incluyendo el número OMB 1615-0023 y el expediente USCIS-2009-0020.
--- Las posiciones ---
La agencia presenta la extensión como un trámite de continuidad bajo la Ley de Reducción de Trámites de 1995: la recolección ya existe, no se modifica el formulario vigente y el periodo de comentarios sirve para evaluar si la recolección es necesaria, si la carga estimada es correcta y cómo reducirla.
Las cifras que la propia agencia pone sobre la mesa muestran la escala de esa carga: 791,897 respuestas del I-485 en papel a 6.86 horas por respuesta y las presentadas en línea a 6.09 horas, con una carga anual total estimada de 8,391,317 horas y un costo anual estimado de $363,993,315.
--- Lo que falta saber ---
El aviso no anuncia ningún cambio al formulario ni a los requisitos: es una propuesta en periodo de comentarios. Falta saber qué comentarios recibirá la agencia y si la extensión se aprobará tal como fue propuesta cuando cierre el plazo del 22 de diciembre de 2026.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Recibirá la agencia comentarios que cuestionen la exactitud de su estimación de carga de 8,391,317 horas anuales? ¿Se aprobará la extensión sin cambios al cierre del periodo? ¿Reducirá USCIS alguna parte de la carga, como las 1.17 horas por procesamiento biométrico de 1,061,205 personas?
--- Análisis EPM ---
El desglose del aviso suma también 33,636 respuestas del Suplemento A a 0.88 horas, 57,353 del Suplemento J a 0.60 horas y 5,343 del I-485 en formato PDFi a 6.86 horas, además de 11,212 del Suplemento A en línea a 0.81 horas. Son las estimaciones oficiales de la agencia para una recolección que toca a más de un millón de personas al año entre formularios y biometría.
📌 Conclusion EPM: A juicio de EPM, lo importante de este aviso es lo que no cambia: el Formulario I-485 y sus suplementos seguirían igual, y quien tenga un trámite en curso no enfrenta requisitos nuevos por esta publicación. Es una propuesta en comentarios, no una norma vigente nueva. Dicho eso, una carga estimada de 8,391,317 horas y $363,993,315 al año merece escrutinio público real: el periodo hasta el 22 de diciembre de 2026 es la vía formal para cuestionar esas cifras con el expediente USCIS-2009-0020. Esto no es asesoría legal.
--- El contexto ---
El Formulario I-485, con el que se solicita registrar la residencia permanente o ajustar el estatus en Estados Unidos, es objeto de un aviso de 60 días que USCIS publicó el 23 de octubre de 2026 en el Federal Register (documento 2026-21698, 91 FR 66869).
--- Los hechos ---
La propuesta es extender, sin cambios, la recolección de información actualmente aprobada del I-485 (número de control OMB 1615-0023, expediente USCIS-2009-0020). La recolección cubre el formulario principal, el Suplemento A para el ajuste bajo la sección 245(i) y el Suplemento J para confirmar una oferta de empleo de buena fe o pedir portabilidad laboral bajo la sección 204(j), además del National Interest Waiver para médicos.
El público afectado son principalmente personas u hogares: el I-485 se usa para solicitar y determinar la elegibilidad para el ajuste de estatus a residente permanente. Los comentarios se aceptan durante 60 días, hasta el 22 de diciembre de 2026, por el portal Federal eRulemaking (regulations.gov) con el expediente USCIS-2009-0020.
--- Las posiciones ---
La agencia tramita la extensión bajo la Ley de Reducción de Trámites de 1995, el mecanismo ordinario para mantener vigentes las recolecciones federales: publicar el aviso, recibir comentarios sobre la necesidad y la carga de la recolección y decidir con ese registro.
En sus propias estimaciones, USCIS calcula 791,897 respuestas del I-485 en papel (6.86 horas por respuesta), las presentadas en línea (6.09 horas) y 1,061,205 procesamientos biométricos (1.17 horas), para una carga anual total de 8,391,317 horas y un costo anual de $363,993,315.
--- Lo que falta saber ---
No hay en el aviso cambio alguno al formulario, a sus suplementos ni a los requisitos del ajuste de estatus. Queda por ver el volumen de comentarios y la decisión final de la agencia al cierre del plazo, el 22 de diciembre de 2026.
--- Preguntas sin respuesta ---
¿Se mantendrá la extensión sin cambios tras el periodo de comentarios? ¿Qué peso tendrán las observaciones sobre la carga de 8,391,317 horas anuales? ¿Publicará la agencia una estimación revisada de los 6.86 horas por respuesta en papel?
--- Análisis EPM ---
Completan el desglose 33,636 respuestas del Suplemento A (0.88 horas), 57,353 del Suplemento J (0.60 horas), 11,212 del Suplemento A en línea (0.81 horas) y 5,343 del I-485 en PDFi (6.86 horas). La recolección sostiene el trámite de residencia permanente por la vía legal, con identidad verificada y datos biométricos de por medio.
📌 Conclusion EPM: A juicio de EPM, extender sin cambios la recolección del I-485 es la decisión correcta de administración: da certeza a cientos de miles de solicitantes que avanzan por la vía legal y mantiene intacto un instrumento de control que incluye biometría para 1,061,205 personas al año. La carga de 8,391,317 horas es el costo de un sistema con verificación; si alguien propone recortarla, que sea simplificando el trámite, no debilitando el control. El canal para opinar está abierto hasta el 22 de diciembre de 2026. Esto no es asesoría legal.
